Informatie
De belangrijkste taken van een medische redacteur zijn het organiseren van het werk van het creatieve team, het opstellen van een thematisch publicatieschema, het proeflezen en corrigeren van teksten en het publiceren van materialen.
Een van de belangrijkste aandachtsgebieden van de medische redacteur is:
Controle van klinische betrouwbaarheid
-
Verifiëren dat beschrijvingen van ziekten, symptomen, diagnostische methoden en behandelingen overeenkomen met moderne klinische richtlijnen (WHO, NICE, EULAR, enz.).
-
Verouderde gegevens bijwerken en links toevoegen naar recente reviews en meta-analyses.
Beoordeling van de kwaliteit van de content
-
Controleren op logische structuur van het artikel, helderheid van formuleringen en afwezigheid van dubbelzinnigheden.
-
Waarborgen van correcte medische terminologie en consistent gebruik van afkortingen.
Naleving van regelgeving en ethiek
-
Nagaan dat aanbevelingen en beschrijvingen van behandelmethoden niet in strijd zijn met nationale en internationale standaarden.
-
Controleren van secties over geïnformeerde toestemming, contra-indicaties en voorzorgsmaatregelen.
Moderatie van gebruikerscontent
-
Beoordelen van lezerscommentaren en deskundige feedback op verkeerde adviezen, ongegronde reclame of aanzetten tot zelfmedicatie.
-
Eventueel corrigeren of verwijderen van publicaties met gezondheidsrisico’s bevattende aanbevelingen.
Plaatsing en opmaak van verwijzingen
-
Controleren of alle links naar externe bronnen leiden – deze moeten naar gezaghebbende publicaties (PubMed, vakverenigingen, klinische richtlijnen) wijzen.
-
Handhaven van citatie- en referentieregels ter bevordering van vertrouwen en SEO.
Aanpassing voor de doelgroep
-
Stijl bewaken: voor zorgprofessionals diepgaander, met gedetailleerde uitleg; voor patiënten vereenvoudigd, zonder zware vakterminologie.
-
Balans tussen vakniveau en toegankelijkheid van de tekst waarborgen.
Controle van multimediale materialen
-
Beoordelen van de wetenschappelijke nauwkeurigheid van infographics, schema’s, video’s en podcasts.
-
Kwaliteitsbewaking van ondertiteling en transcripties (indien aanwezig).
Integratie van feedback en updates
-
Monitoren van nieuwe richtlijnen en publicaties, en initiëren van herziening van verouderde content.
-
Vragen van lezers beantwoorden en materialen bijwerken op basis van opmerkingen.
Samenwerking met redactie en ontwikkelaars
-
Deelnemen aan discussies over de contentstrategie van het portaal en het bepalen van prioritaire onderwerpen.
-
Aangeven van technische vereisten (formaten, metadata, zoekwoorden) voor SEO-optimalisatie.
Handhaven van professionele standaarden
-
Voortdurende professionalisering: deelname aan webinars, bestuderen van vakliteratuur.
-
Bewaken van onafhankelijkheid en vermijden van belangenconflicten bij het redigeren.
Onderwijs en werkervaring
Afgestudeerd in 2005 aan de Nationale Medische Universiteit van Kiev, vernoemd naar AA Bogomolets, met als specialisatie "Algemene Geneeskunde".
Van 2005 tot en met 2013 werkte hij bij de medische kliniek Eurolab als specialist methoden voor afzetvergroting.
Van 2013 tot 2023 werkte hij als huisarts (privépraktijk, Israël, Tel Aviv).
Sinds 2013 werkt hij als medisch-wetenschappelijk redacteur voor het portaal web2health.com.