^

Gezondheid

Verkoelende zalf voor kneuzingen

, Medische redacteur
Laatst beoordeeld: 03.07.2025
Fact-checked
х

Alle iLive-inhoud wordt medisch beoordeeld of gecontroleerd op feiten om zo veel mogelijk feitelijke nauwkeurigheid te waarborgen.

We hebben strikte richtlijnen voor sourcing en koppelen alleen aan gerenommeerde mediasites, academische onderzoeksinstellingen en, waar mogelijk, medisch getoetste onderzoeken. Merk op dat de nummers tussen haakjes ([1], [2], etc.) klikbare links naar deze studies zijn.

Als u van mening bent dat onze inhoud onjuist, verouderd of anderszins twijfelachtig is, selecteert u deze en drukt u op Ctrl + Enter.

Bij een kneuzing, een gesloten wond, is de eerste behandeling koelen, meestal met ijs of een koud kompres. Op de tweede dag kan de wond worden behandeld met medicijnen zoals verkoelende zalven. Deze verzachten de kneuzingen, zowel als lokale irritatie, het verminderen van zwelling als als pijnstiller.

In tegenstelling tot verwarmende uitwendige preparaten, die op de 3e-4e dag worden geïndiceerd, hebben verkoelende zalven geen duidelijk uitgesproken effect op de irritatie van de zenuwreceptoren van de huid, maar ze verlichten de primaire symptomen na een blauwe plek goed vanwege de verdovende, anticoagulerende componenten die in het preparaat zijn opgenomen.

trusted-source[ 1 ], [ 2 ]

Indicaties voor gebruik

Bijna alle kneuzingen gaan in meer of mindere mate gepaard met schade aan het onderhuidse weefsel. Tela subcutanea (onderhuids weefsel of hypodermis) is verzadigd met vetweefsel en kan schokken en andere mechanische effecten op de zachte weefsels van het lichaam opvangen en verzachten. Bij de eerste klap raakt het weefsel beschadigd, raken kleine bloedvaten beschadigd en ontstaan oedeem en hematomen. Om dit proces te stoppen, is een middel nodig dat de microcirculatie snel kan herstellen en lokale bloedingen kan stoppen door een afleidende, irriterende werking op de huidreceptoren. Dergelijke medicijnen zijn MRS - lokale irriterende middelen voor uitwendig gebruik. Ze worden onderverdeeld in groepen - verwarmende en verkoelende zalven, die in de regel ook ontstekingsremmende middelen tegen kneuzingen zijn. Koeling betekent niet een lokale verlaging van de lichaamstemperatuur in het letselgebied, maar de subjectieve koubeleving door het effect op receptoren helpt pijn te verlichten. Daarom zijn MRS met een verkoelend effect niet alleen geïndiceerd voor gebruik bij kneuzingen van zacht weefsel, maar ook bij de behandeling van andere aandoeningen van het bewegingsapparaat. De taak van dergelijke toedieningsvormen:

  • Lokale verdoving.
  • Afleidende werking door de reactie van menthol of etherische oliën met huidreceptoren.
  • Lokale invloed op het ontstekingsproces in de hypodermis.
  • Activering van de microcirculatie in het beschadigde gebied.
  • Verlichting van zwellingen.

Koelende zalven, indicaties voor gebruik:

  • Spierpijn.
  • Gewrichtspijn.
  • Kneuzingen van zacht weefsel, inclusief gesloten fracturen.
  • Verstuikingen.
  • Oedeem.
  • Neuralgie.
  • Blauwe plekken, hematomen.
  • Peesontsteking.
  • Peesontsteking.
  • Sportblessures.
  • Extra-articulaire reuma.
  • Spit.

Farmacodynamiek

Verkoelende zalven voor blauwe plekken hebben tegenwoordig meestal een gecombineerde samenstelling, met ontstekingsremmende en anticoagulerende componenten, evenals menthol of etherische oliën die een verkoelend effect hebben. Het belangrijkste effect van het "koude" gevoel wordt veroorzaakt door menthol - de meest actieve organische stof, die de zenuwreceptoren van de huid "afleidt" van hun hoofdfunctie: het geleiden van pijnsignalen. De huid is uitgerust met temperatuurreceptoren, waaronder de volgende groepen:

  • Dichtbij, direct op de huid – Krause koelflessen.
  • Diep gelegen in de lederhuid, in het onderhuidse vetweefsel - bolvormige lichamen van Ruffini.
  • Diep in de apicale cellen van de huid bevinden zich de Golgi-Mazzoni-lichaampjes.

De werking, of beter gezegd de farmacodynamiek, van menthol kan verschillen; het hangt allemaal af van de concentratie.

  1. Als het uitwendige geneesmiddel minder dan 1% menthol bevat, kan dit de gevoeligheid van de thermische receptoren die verantwoordelijk zijn voor de thermoregulatie verminderen.
  2. Als de concentratie hoger is dan 1,2-1,5%, stimuleert menthol de zenuwuiteinden aanzienlijk, waardoor de sensaties veranderen - van kou naar irritatie en warmte.

Verkoelende zalf wordt altijd uitsluitend uitwendig aangebracht, in het gebied van de blauwe plek, en veroorzaakt een kortdurende lokale ontsteking die als een afleidende irritatie werkt. De farmacodynamiek van de belangrijkste werkzame stoffen van zalven met een verkoelend effect is te danken aan de remming van de werking van lipoxygenase en cyclo-oxygenase van beide typen. Remming van de reactie van de arachidonische cascade van geoxideerde meervoudig onverzadigde vetzuren (PUFA's) leidt tot een vertraging van de productie van prostaglandinen in het gebied van de blauwe plek, waardoor het pijngevoel afneemt en er tot op zekere hoogte een ontstekingsremmend effect ontstaat.

Directe stimulatie van receptoren veroorzaakt een reflexreactie, waardoor de bloedsomloop wordt geactiveerd door de verwijding van kleine bloedvaten. Impulsen van thermoregulerende huidreceptoren dringen de hersenen binnen en veroorzaken lokale excitatie in de cortex cerebri – de hersenschors. In deze zones komen biologisch actieve stoffen van het endogene type vrij – peptiden, enkefalines, kinines en endorfines – die verantwoordelijk zijn voor de regulering van de gewaarwording. Zo helpt de afleiding van de zenuwimpuls met behulp van cutaan-viscerale reflexen, in overeenstemming met de innervatiezones, om de subjectieve pijnsensatie tijdelijk te herverdelen.

Farmacokinetiek

Bij het aanbrengen van zalven op de huid vindt er vrijwel geen absorptie en penetratie van de werkzame stoffen in de bloedbaan plaats. Gelvormen van externe middelen overwinnen de barrière iets sneller en gemakkelijker, hun farmacokinetiek is dynamisch, zalven worden langzamer opgenomen en hun werking is voornamelijk gericht op het verlichten van een specifiek pijnlijk en ontstoken gebied. De therapeutische concentratie van het geneesmiddel in de verkoelende zalf bevindt zich dus alleen op de plaats van de verwonding, zonder zich wijd te verspreiden en zonder de gescheiden huidgebieden aan te tasten. De hoeveelheid werkzame stof in de onderhuidse lagen is evenredig met de diameter van de verwonding en kan afhankelijk zijn van de frequentie waarmee het product wordt aangebracht.

Bij toepassing op een huid zonder zichtbare schade - wonden, krassen of zweren - bedraagt de absorptiesnelheid van de verkoelende zalf maximaal 2,8 mm per uur. De absorptie in de systemische bloedbaan bedraagt maximaal 0,1%. Bij onderzoek van het bloedplasma 8 uur na het aanbrengen van zalven met menthol of kamfer in een dosering van 4 gram tweemaal daags, overschrijdt het gehalte aan werkzame stoffen de volgende indicatoren niet:

  • Kamfer – 41±5,8 ng/ml.
  • Menthol - 31,9±8,8 ng/ml.

Hoe hoger de concentratie menthol en kamfer in de zalf en hoe hoger de dosering van het product, hoe meer sporen ervan in het plasma voorkomen. Bij gebruik van 2 gram zalf of gel worden er geen werkzame stoffen in het bloed aangetroffen.

De farmacokinetiek van zalven met kamfer is het meest intens. Net als andere terpenoïden kan het de bloed-hersenbarrière passeren en ook via de placenta in het bloed doordringen. Daarom zijn er contra-indicaties voor het gebruik van dergelijke middelen bij de behandeling van zwangere vrouwen en tijdens de lactatie. Kamfer wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden, maar door vluchtige stoffen komt een klein deel in de longen terecht en wordt daar met slijm uitgescheiden. Deze uitscheidingsroute is mogelijk bij de behandeling van kneuzingen van het bovenste deel van het lichaam en het hoofd.

Koelzalven voor blauwe plekken: lijst met preparaten

De lijst met producten die direct na een blauwe plek gebruikt kunnen worden, is lang. Koelende uitwendige preparaten kunnen de pijn van de verwonding verlichten, een anticoagulerende werking hebben en de vorming van een hematoom voorkomen, mits de zalf of gel voorzichtig (niet inwrijven) in een dunne laag op de blauwe plek wordt aangebracht.

  • Gevkamen. Bevat menthol, kruidnagelextract en eucalyptusolie. De zalf behoort tot de MPC-categorie en is geïndiceerd als pijnstiller en lokaal irriterend middel bij kneuzingen, spierpijn en artritis.
  • Bom-Benge. Bevat methylsalicylaat en pepermuntolie. De zalf is geïndiceerd als een verzachtend en ontstekingsremmend middel bij spierpijn, gewrichtspijn, verstuikingen en kneuzingen. Een dunne laag zorgt voor kortdurende verkoeling, een dikkere laag kan een branderig gevoel veroorzaken.
  • Ben-Gay. De zalf bevat racementhol en methylsalicylaat. Het medicijn is bedoeld voor de uitwendige behandeling van myositis, kneuzingen, massage en ook als pijnstiller bij lumbago en gewrichtspijn.
  • Bengin. Bevat methylsalicylaat als ontstekingsremmend bestanddeel en menthol als verkoelend middel. De zalf helpt bij gesloten verwondingen, artritis, spierpijn en myositis.
  • Troxevasin. Hoewel de zalf of gel geen uitgesproken verkoelend effect heeft, behandelen ze blauwe plekken succesvol als angioprotectors dankzij de samenstelling, die troxerutine bevat. Het oxidatie-reductieproces dat het medicijn op gang brengt, helpt hematomen te stoppen, zwelling te verminderen en de normale microcirculatie in het verwondingsgebied te herstellen.
  • Menovazin gel. Bevat novocaïne, menthol en anesthesine. De gel is geïndiceerd als pijnstiller en verkoelend middel voor het geblesseerde gebied.
  • Mentholzalf, die methylsalicylaat, lanoline en menthol bevat, is geïndiceerd bij alle soorten spierpijn en bestrijdt ook effectief de primaire symptomen van kneuzingen (blauwe plekken) in het zachte weefsel.
  • Reparil-gel bevat paardenkastanje-extract en heparine. Het is geïndiceerd als pijnstiller, verkoelend middel bij zwellingen, lymfostase en kneuzingen.
  • Efkamon. Wanneer het in een dunne laag wordt aangebracht, heeft het een lokaal verkoelend effect dankzij kamfer in combinatie met menthol en etherische oliën van eucalyptus en kruidnagel. Methylsalicylaat als bestanddeel van de zalf verlicht lokale ontstekingen.
  • Flexall, een gel met kamfer, menthol, salicylaten, aloë-extract en vitamine E. Helpt bij kneuzingen, artritis, bursitis en spit.

trusted-source[ 3 ]

Hoe gebruik je verkoelende zalven bij blauwe plekken?

Koelzalven moeten direct na een gesloten wond of een dag later worden aangebracht, nadat er koude en een drukverband zijn aangelegd. Het koude gevoel helpt de plek van de blauwe plek te verdoven en de verspreiding van interne lokale bloedingen te voorkomen. De zalf wordt in een dunne laag aangebracht; wrijf de zalf niet in om verdere schade aan het onderhuidse weefsel te voorkomen. Nadat het product is opgenomen, kan het geblesseerde lichaamsdeel worden omwikkeld met een verband en een droog kompres worden aangebracht. Een blauwe plek wordt sneller behandeld met een gel, omdat een dergelijke consistentie sneller wordt opgenomen en de werkzame stoffen van de gel goed in de diepere lagen van de huid worden opgenomen. Het is aan te raden om de gel direct na het letsel aan te brengen; een zalf met een verkoelend effect is aan te raden om later te gebruiken - op de 2e of 3e dag. Een te dikke laag gel biedt geen snelle pijnverlichting, integendeel, het creëert een soort film die de absorptie van het geneesmiddel belemmert.

Het behandelschema, de applicatiemethode en de dosering zijn afhankelijk van de ernst van de verwonding en de omvang van het getroffen gebied. In de regel wordt de zalf 2-3 keer per dag aangebracht, gedurende maximaal 5 dagen. Als de symptomen van de verwonding na een kuur van drie dagen niet afnemen, maar juist verergeren, raadpleeg dan een arts voor een nauwkeurige diagnose van de verwonding en om een fractuur of ontwrichting uit te sluiten. Let ook op eventuele atypische huidreacties; als er huiduitslag, jeuk of ernstige irritatie optreedt, moet het product worden verwijderd en het gebruik ervan worden gestaakt.

Hier is een voorbeeld van het aanbrengen van Gevkamen-zalf bij volwassenen:

  • De huid moet schoon en droog zijn.
  • De zalf moet in een dunne laag worden aangebracht en gelijkmatig over de gehele diameter van de blauwe plek worden verdeeld.
  • Was na het aanbrengen van de zalf uw handen grondig om te voorkomen dat het product in de slijmvliezen (ogen, neus) terechtkomt.
  • Voor een gebied tot 800 cm2 (de diameter van het kniegewricht) is maximaal 4 gram zalf nodig.
  • De strook zalf mag niet langer zijn dan 3-4 centimeter.
  • De maximale dosering voor het gebruik van de zalf is 4 maal daags.
  • De maximale dosering is 8 gram per dag.
  • De behandelingsduur mag niet langer zijn dan 5 dagen.

Speciale aanbevelingen:

  • Het is niet aan te raden de verkoelende zalf in combinatie met een kompres aan te brengen; dit is pas toegestaan nadat het product volledig is opgenomen.
  • Bij een blessure die als acuut wordt gediagnosticeerd, is een gel de meest geschikte vorm, in plaats van een zalf.
  • Na een kuur van twee tot drie dagen met verkoelende middelen is het raadzaam om verwarmende zalven te gebruiken tegen blauwe plekken.
  • Na het aanbrengen van de zalf mag u geen zonnebank gebruiken of een zonnebankbehandeling ondergaan, om fotodermatitis en allergieën te voorkomen.
  • MRS met een verkoelend effect wordt niet aangebracht vóór een badhuis- of saunabezoek.

Gebruik tijdens de zwangerschap

Gedurende de gehele zwangerschap is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van medicijnen. Ondanks hun relatieve veiligheid behoren ook externe middelen tot de groep geneesmiddelen die niet tijdens de zwangerschap mogen worden voorgeschreven. Wat verkoelende zalven betreft, wordt het gebruik ervan tijdens de zwangerschap en borstvoeding afgeraden.

  1. Kamfer, een bestanddeel van de zalven, kan de BBB (bloed-hersenbarrière) passeren en de placenta binnendringen. Het is in minimale hoeveelheden in de zalf aanwezig en de absorptiegraad is laag, maar dit risico moet toch in acht worden genomen bij regelmatig gebruik van de verkoelende zalf.
  2. Zowel menthol en kamfer als andere bestanddelen van verkoelende externe stoffen kunnen een allergische reactie bij de aanstaande moeder veroorzaken.
  3. Er wordt aangenomen dat terpenen in de systemische bloedbaan kunnen doordringen en gedeeltelijk worden uitgescheiden met de moedermelk. Om die reden worden verkoelende zalven voor blauwe plekken tijdens de lactatie niet aanbevolen.
  4. Veel artsen zijn ervan overtuigd dat menthol, als actief terpenoïde, de oestrogeenspiegels kan beïnvloeden en een risico op vroegtijdige weeën met zich meebrengt.

Het gebruik van externe middelen tijdens de zwangerschap, inclusief medicijnen die bedoeld zijn om blauwe plekken te behandelen, moet worden begeleid door de behandelend arts, omdat gecombineerde MRS (lokale irriterende stoffen) ongewenste bijwerkingen en zelfs complicaties kunnen veroorzaken.

Contra-indicaties voor gebruik

Omdat alle MRS met een verkoelend effect actieve bestanddelen bevatten die de huid irriteren, zijn er contra-indicaties voor gebruik.

Koelende zalven tegen kneuzingen mogen niet worden gebruikt bij de volgende ziekten en aandoeningen:

  • Zwangerschap, vooral het eerste trimester.
  • Lactatieperiode.
  • Kindertijd. Voor kinderen wordt zalf tegen blauwe plekken voorgeschreven door een arts. Dergelijke producten worden over het algemeen niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 5-7 jaar.
  • Geschiedenis van allergieën.
  • Contactdermatitis.
  • Aantasting van de integriteit van de huid - snijwonden, schaafwonden, wonden.
  • Individuele gevoeligheid voor de bestanddelen van de zalf.
  • De zogenaamde aspirinetriade - voorzichtigheid geboden bij maagzweren, zweren aan de twaalfvingerige darm en aandoeningen die verband houden met bloedstollingsstoornissen. Deze contra-indicatie geldt voor verkoelende zalven die methylsalicylaat bevatten.
  • Langdurig gebruik kan nierziekten verergeren.

Bijwerkingen

Bijwerkingen van verkoelende zalven worden veroorzaakt door de actieve bestanddelen: racementol, etherische oliën, plantenextracten, kamfer en ontstekingsremmende ingrediënten. Meestal gaan de bijwerkingen gepaard met een allergische reactie, die zich ontwikkelt in de vorm van huidverschijnselen zoals zwelling, hyperemie, huiduitslag en jeuk. Als de zalf uit meerdere componenten bestaat en de bovengenoemde stoffen bevat, is het raadzaam om vóór gebruik een huidtest uit te voeren: breng een minimale hoeveelheid aan op de huid en wacht 10-15 minuten. Als de huidreactie normaal is, kan het product zoals aangegeven worden gebruikt.

De instructies, die in de fabrieksverpakking moeten zitten, geven een vrij lange lijst met mogelijke bijwerkingen aan, maar dit is waarschijnlijker gekoppeld aan waarschuwingen over alle mogelijke risico's dan aan echte statistische gegevens over complicaties. Hieronder volgt een lijst met te verwachten bijwerkingen die kunnen optreden bij onzorgvuldig of te langdurig gebruik van MRS met een verkoelend effect:

  • Exsudatief erytheem.
  • Lichtgevoeligheid bij blootstelling van de huid aan zonlicht. Dit is vooral belangrijk als de zalf essentiële citrusoliën en methylsalicylaat bevat.
  • Uitslag, jeuk.
  • Hyperemie van het gekneusde gebied.
  • Zwelling.
  • Allergie, zelden een complicatie in de vorm van Quincke-oedeem.
  • Hoofdpijn als reactie op etherische oliën, kamfer of menthol.
  • Zelden – bronchospasme, verergering van bronchiale astma.
  • Zelden - verstoring van het hartritme of veranderingen in de bloeddruk.

Overdosis

Er zijn geen gevallen van klassieke overdosering beschreven bij het gebruik van lokale irriterende middelen met een verkoelend effect, maar bijwerkingen en complicaties worden vaak geassocieerd met overmatig gebruik van dergelijke middelen. Om de pijn in de blauwe plek snel te verlichten, kan iemand de zalf te vaak gebruiken of op grote delen van de huid aanbrengen.

Bovendien is een overdosis mogelijk bij gebruik van MRS op een beschadigde huid, bijvoorbeeld op wonden, schaafwonden of krassen. In dat geval kunnen de actieve bestanddelen van het medicijn in de systemische bloedbaan doordringen en een negatief effect op het lichaam hebben.

Om dergelijke complicaties te voorkomen, moet u de zalf gebruiken zoals voorgeschreven door uw arts of een apotheker raadplegen.

Bij de aankoop en vóór het aanbrengen van de verkoelende zalf, dient u op de eigenschappen ervan te letten:

  • De zalf en de gel moeten gemakkelijk aan te brengen zijn en kunnen gemakkelijk worden verwijderd met een droge katoenen doek of servet.
  • De zalf of gel moet een gelijkmatige consistentie hebben.
  • De fabrieksverpakking mag geen beschadigingen vertonen en de tube moet hermetisch gesloten zijn.

Interacties met andere geneesmiddelen

In tegenstelling tot andere soorten zalven voor kneuzingen, zijn verkoelende middelen actiever in interactie met andere geneesmiddelen. Dit komt door hun samenstelling, die menthol, etherische oliën, kamfer en andere componenten met vluchtige stoffen en terpenen (limoneen, carvon, menthol, dihydrocarvon) kan bevatten.

In een gecombineerde verkoelende zalf met menthol combineren de volgende stoffen doorgaans niet goed met elkaar en neutraliseren elkaar:

  • Resorcinol.
  • Kamfer (alleen toegestaan in kleine doses, indien er een ingrediënt in zit dat de werking van kamfer neutraliseert).
  • Thymol.
  • Antipyrine.
  • Salicylaten.
  • Chlooraalhydraat.

Deze combinatie leidt tot verdunning van de componenten en het product verliest zijn effectiviteit. Vrijwel alle terpenen verzwakken, wanneer ze interageren met andere geneesmiddelen, zowel hun eigen werking als die van hun "tegenstanders". Dit wordt goed begrepen en in acht genomen door apothekers die verkoelende externe geneesmiddelen ontwikkelen uit de categorie lokale irriterende stoffen (lokale irriterende stoffen). Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken over bijwerkingen van de zalf zelf, die vaak uit meerdere componenten bestaat. Bovendien is de combinatie van zalven met andere externe middelen onwaarschijnlijk, omdat ze afwisselend worden aangebracht. Een andere mogelijke interactie van een verkoelend middel met orale geneesmiddelen kan ook geen complicaties veroorzaken vanwege de lage absorptiegraad van de gel of zalf. Het enige kenmerk betreft de combinatie van terpenen en terpenoïden (cineol, menthol, carvon en andere) met geneesmiddelen uit de NSAID-groep (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen). Gelijktijdig gebruik van dergelijke middelen activeert hun werking aanzienlijk en bevordert een diepere penetratie in de diepere lagen van de lederhuid. Dit is echter eerder een positief aspect van de interactie dan een contra-indicatie voor een dergelijke combinatie. Het effect van de verkoelende zalf kan ook worden versterkt door voorafgaand DMSO - dimethylsulfoxide of, eenvoudiger gezegd, dimexide aan te brengen. Dimexide versnelt de systemische absorptie van alle werkzame stoffen van de zalf, wat leidt tot snelle pijnverlichting en neutralisatie van de zwelling op de plaats van de verwonding.

Bewaarcondities

Het meest geschikt voor opslag zijn uitwendige preparaten in de vorm van zalven op vette basis. Zalven op emulsiebasis zijn gevoeliger voor omgevingsomstandigheden.

Bewaarcondities voor gels met een verkoelend effect adviseren om ze op een voor kinderen ontoegankelijke plaats te bewaren. Het is het beste om de zalf en gel in een speciale EHBO-doos te bewaren, op een droge plaats bij een temperatuur van maximaal 15 graden Celsius. Om de werking van de ingrediënten in de zalf, meestal terpenen van etherische oliën, te behouden, moet de tube bovendien vlak voor het aanbrengen worden geopend en na gebruik goed worden gesloten. In de toekomst, tot de volgende toepassing van MRS, moet de zalf in een hermetisch afgesloten tube worden bewaard.

De standaard bewaarcondities voor preparaten voor externe koeling staan aangegeven op de fabrieksverpakking, evenals de batch van het geneesmiddel en de vervaldatum.

Ten minste houdbaar tot datum

De houdbaarheid van de verkoelende zalf is maximaal 3 jaar. De exacte productiedatum van het geneesmiddel en de uiterste gebruiks- of verkoopdatum staan altijd vermeld op de verpakking van de fabrikant. Als de houdbaarheidsdatum is verstreken, moet het geneesmiddel worden weggegooid. Het gebruik van een product met een verlopen houdbaarheidsdatum wordt niet alleen afgeraden, maar is ook ten strengste verboden om bijwerkingen en complicaties te voorkomen.

Verkoelende zalven voor blauwe plekken worden beschouwd als een van de meest effectieve behandelingen, waarmee u snel zwelling kunt neutraliseren en het proces van trofische aandoeningen van het zachte weefsel kunt stoppen. De verscheidenheid aan zalven die de moderne farmaceutische industrie aanbiedt, helpt u bij het kiezen van het meest effectieve en efficiënte medicijn. Een arts of apotheker bij de apotheek kan u helpen bij het maken van de juiste keuze.

Aandacht!

Om de perceptie van informatie te vereenvoudigen, werd deze instructie voor het gebruik van het medicijn "Verkoelende zalf voor kneuzingen" vertaald en gepresenteerd in een speciale vorm op basis van de officiële instructies voor medisch gebruik van het medicijn. Lees vóór gebruik de annotatie die rechtstreeks naar de medicatie is gekomen.

Beschrijving verstrekt voor informatieve doeleinden en is geen handleiding voor zelfgenezing. De behoefte aan dit medicijn, het doel van het behandelingsregime, de methoden en dosering van het medicijn wordt uitsluitend bepaald door de behandelende arts. Zelfmedicatie is gevaarlijk voor je gezondheid.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.